Séparation
(« Mesures Protectrices de l’Union Conjugale » / MPUC en termes juridiques)
- Les époux restent mariés (donc obligation d’entretien de l’autre époux, si l’un décède, l’autre hérite, AVS pas splittée, pas de possibilité de se remarier)
- Pas de liquidation du régime matrimonial, en principe
- Pas d’équilibrage LPP
- L'attribution du domicile conjugal à l’un des deux, les contributions, le droit de garde et le droit de visite des enfants sont identiques au divorce
Le Divorce
- Fin du mariage (donc plus d’héritage de « l’époux survivant »), possibilité de se remarier
- Liquidation du régime matrimonial
- Équilibrage de la LPP (quel que soit le régime matrimonial)
- Splitting de l’AVS
- En principe, pas de contribution financière pour l’autre époux (mais nombreuses exceptions au principe)
- L'attribution du domicile conjugal à l’un des deux, les contributions, le droit de garde et le droit de visite des enfants sont identiques à la séparation